التمييز على أساس نوع الجنس

• وبذلك وردت أول إشارة صريحة إلى حظر التمييز على أساس نوع الجنس في القانون.
  因此，本法首次明确提出禁止性别歧视。
• المبادئ العامة لعدم التمييز على أساس نوع الجنس 36-37 12
  A. 不得进行性别歧视的基本原则 36-37 12
• يحظر التمييز على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بالعمل.
  1 1998年《就业平等法》禁止就业中的性别歧视。
• وتدعي صاحبة البلاغ أنها تعرضت إلى التمييز على أساس نوع الجنس وحالتها الزوجية.
  提交人声称受到基于性别和婚姻状况的歧视。
• 50- ولا يكرس الدستور الحماية من التمييز على أساس نوع الجنس ولأسباب جنسانية.
  《宪法》并未保证避免基于性和性别的歧视。
• 60- يحظر الدستور التمييز على أساس نوع الجنس أو الحالة الزواجية.
  宪法禁止基于性别、男女或婚姻状况原由的歧视。
• وعلاوة على ذلك، تحظر المادة 50 التمييز على أساس نوع الجنس في التعيين.
  此外，第50条还禁止征聘过程中性别歧视。
• ويعد التمييز على أساس نوع الجنس جريمة حاليا في القانون الجنائي الغواتيمالي.
  如今，在危地马拉的刑法中，性别歧视属犯罪行为。
• 60- يمارَس التمييز على أساس نوع الجنس في إطار جميع أنواع نظم حيازة الأراضي.
  所有土地保有权制度下都存在基于性别的歧视。
• 1-1 القوانين واللوائح والتدابير التشريعية الرامية إلى القضاء على التمييز على أساس نوع الجنس
  1. 旨在消除性别歧视的法律、法规和立法措施