الجماعات الإقليمية

• وقدمت مجموعة إقليمية اقتراحا مفاده أنه في حالة تغيب رئيس عن إدارة الجلسات، ينبغي تمثيل الجماعة الإقليمية التي ينتمي إليها ذلك الرئيس بنائب مؤقت للرئيس، وذلك لكفالة المشاركة المتوازنة لجميع الجماعات الإقليمية في جميع جوانب عمل اللجنة وبعد مداولات، سحبت الجماعة الإقليمية اقتراحها.
  有一个区域集团提出一项建议，主张在主席缺席的会议上，主席所属区域集团应由一名临时副主席代表，以确保所有区域集团均衡参与委员会所有方面的工作。 经商议，该建议被撤回。
• ومن المؤكد أن عددا من أقل البلدان نموا في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ هي أعضاء في الجماعات الإقليمية الأسرع نموا وقد استفادت من نتائج الاستثمار من الاقتصادات الأقوى في بداية ومنتصف التسعينات بعد أن غيرت الصناعات كثيفة الاستخدام للعمالة لمصلحة المنتجات المرتفعة القيمة.
  事实上,若干亚洲和太平洋最不发达国家是快速增长区域集团的成员,并已得益于1990年代早期至中期更具实力国家进行投资的间接影响,放弃了劳力密集工业而转向生产价值更高的产品。