الجيش الوطني الأفغاني

• تحسنت حالة معدات الجيش الوطني الأفغاني وإن لم يكن بالوتيرة المرجوة.
  (c) 装备。 装备情况有所改善，但改善进度不像预期的那样快。
• ويضم الجيش الوطني الأفغاني 352 امرأة (ولا يشمل ذلك 20 امرأة في التدريب).
  阿富汗国民军中有352名妇女(不包括训练中的20名)。
• وفي بعض الحالات، اضطلع الجيش الوطني الأفغاني بدور رئيسي في سياق عمليات محددة.
  在一些情况下，阿富汗国民军已经在特定行动中发挥主导作用。
• ويتجلى ذلك في تعزيز قيادة الجيش الوطني الأفغاني أثناء إجراء العمليات.
  这方面的一个证明就是国民军在开展行动方面起着更大的主导作用。
• ونتيجة لذلك، اقترح البعض تعزيز دور الجيش الوطني الأفغاني في توفير الأمن المحلي.
  因此，有人提议，军队在提供当地安保方面应发挥更大的作用。
• ولدى الجيش الوطني الأفغاني القدرة على تعليم وتدريب 550 مرشحة في السنة.
  阿富汗国民军有能力每年为550名女性候选人提供教育和培训。
• لا يزال الجيش الوطني الأفغاني أقوى مؤسسة بين مؤسسات قوات الأمن الوطني الأفغانية وأكثرها قدرة.
  阿富汗国民军仍然是安全部队中最有生气和能力最强的组织。
• يشكل الجيش الوطني الأفغاني حاليا أقوى التنظيمات وأكثرها اكتفاء ذاتيا في قوات الأمن الوطنية الأفغانية.
  阿富汗国民军是阿富汗安全部队中最有活力的自给自足组织。
• وهذه الأفرقة ضرورية لتطوير قدرات الجيش الوطني الأفغاني بصورة كاملة على تنفيذ العمليات.
  这些小组对发展阿富汗国民军的全面作战能力来说，是至关重要的。
• (ب) شهد الجيش الوطني الأفغاني زيادة في عدد أفراده وقدراته خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  (b) 在本报告所述期间，阿富汗国民军的规模和能力有所提高。