الخليج العربي

• إن منطقة الخليج العربي تعتبر إحدى المناطق المهددة في العالم.
  阿拉伯海湾区域是受到威胁的地区之一。
• وسوف تستعمل منحة برنامج الخليج العربي لتمويل البنود التالية.
  阿拉伯湾方案的供资应用于资助下列部分：
• برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة
  阿拉伯湾支援联合国发展组织方案（阿联方案）
• برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية
  近东救济工程处加沙和西岸紧急呼吁-阿联方案
• برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية
  阿拉伯湾支援联合国发展组织 方案（阿联方案）
• برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية
  阿拉伯湾支援联合国发展组织基金(阿联基金)
• يُستعاض عن عبارة " وبلدان الخليج العربي " بعبارة " وبلدان الخليج الفارسي " .
  阿拉伯海湾各国改为波斯湾各国。
• برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية
  政府政府捐助者 阿拉伯湾支援联合国发展组织方案
• ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.
  例子是联合国开发组织的阿拉伯海湾方案。
• (أ) جائزة من برنامج الخليج العربي قيمتها 000 150 دولار.
  (a) 阿拉伯湾基金奖励金150 000美元。