الرصد

• التدريب (شعبة الرصد والتقييم والمشورة)
  培训（监测、评价和咨询司）
• الرصد البيئي وتقرير حالة البيئة
  B. 环境监测和环境状况报告
• 11- الرصد والمساءلة 67-75 18
  监测与问责制 67 - 75 18
• الرصد والمراقبة والدراسات الاستقصائية للأمراض والتغذية
  监测疾病和营养监督和调查
• (ح) الرصد والتقييم والإبلاغ؛
  (h) 监测、评估和汇报工作；
• (ﻫ) الرصد البيئي وحالات الطوارئ؛
  （e） 环境监测和紧急情况；
• المنهجيات الخاصة بخطوط الأساس وخطط الرصد
  C. 基准和监测计划的方法
• (ي) توخي الاستقلالية في وظيفة الرصد والتقييم؛
  独立的监督和评价职能；
• (و) إن الرصد والتقييم يسيران جنباً إلى جنب.
  监测和评价携手并进。
• رد حكومة جيبوتي على فريق الرصد
  吉布提政府给监测组的答复