العمل الجاري

• تشمل هذه الفقرة الاستهلالية العامة العمل الجاري في إطار جميع الموضوعات الفرعية.
  这一概括、介绍性段落包含所有分主题下的工作。
• تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن العمل الجاري بشأن الاتفاقية
  生物多样性公约执行秘书关于《公约》目前工作的报告
• والواقع أن الكتيب كان له تأثيره على العمل الجاري القيام به في أماكن أخرى.
  实际上，手册对别处正在进行的工作也有影响。
• وتؤيد بقوة العمل الجاري في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معنية.
  新西兰坚决支持《某些常规武器公约》框架内的工作。
• ' 9` القيام بعمليات تفتيش عشوائية على أنشطة البناء والإبلاغ عن العمل الجاري تنفيذه؛
  ㈨ 抽查施工活动，并就进行中的工作提出报告；
• (ب) العمل الجاري في إطار البروتوكول الاختياري ومتابعة الآراء؛
  根据《任择议定书》开展的工作和对《意见》的后续行动；
• ويجب تحاشي ازدواجية الجهود مع العمل الجاري القيام به بموجب سائر الصكوك الدولية.
  必须避免与根据其他国际文书开展的工作相重复。
• وتشرف المكاتب دون الإقليمية بدورها على العمل الجاري على الصعيد القطري وتدعمه.
  反过来，次区域办事处监督和支持国家一级的工作。
• العمل الجاري في مسرح عرض سينمائي أو مسرح آخر بينما يكون هذا المسرح مفتوحا للجمهور؛
  e. 在电影院或其他向公众开放的剧院工作；
• وأضاف أن العمل الجاري في إطار الاتفاقية أحيط بزخم بنّاء ينبغي عدم التفريط فيه.
  不应当让目前《公约》框架内的建设性势头消退。