الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

• سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار الذي يشمل أحدث مستجدات التحضير لإصدار كتيبات عن الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين والأرقام القياسية لأسعار المنتجين، بما في ذلك الاجتماعات التي عقدت مؤخرا والخطط المقترحة للمستقبل.
  委员会将收到秘书处间价格统计工作组的报告，其中载述关于其消费物价指数和生产者价格指数手册编制现况的最新情况，包括最近的会议和拟议的今后计划的报告。
• منذ صدور تقرير اللجنة الإحصائية السابق عن دورتها الحادية والثلاثين، اجتمع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار عدة مرات بصورة رسمية وبصورة غير رسمية لاستعراض التقدم المحرز بشأن إعداد دليلي الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين والأرقام القياسية لأسعار المنتجين.
  秘书处间价格统计工作组自向统计委员会第三十一届会议提交上次报告以来，举行了若干次正式和非正式会议，审查编写消费物价指数手册和生产者价格指数手册的进展情况。
• يتـألف الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار من ممثلي اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والبنك الدولي.
  秘书处间价格统计工作组由欧洲经济委员会(欧洲经委会)、国际劳工组织(劳工组织)、国际货币基金组织(基金组织)、经济合作与发展组织(经合组织)、欧洲联盟委员会统计局(欧统局)和世界银行的代表组成。