اللجنة الاستشارية العلمية

• 23- يقرر كذلك أن تنشئ اللجنة التوجيهية للمؤتمر لجنة استشارية علمية لتوجيه الأنشطة العلمية للمؤتمر، وأن يختار جميع أعضاء اللجنة الاستشارية العلمية على أساس الطلبات المقدمة استجابة لإعلانٍ عن طلب خبراء، مع مراعاة التوازن الإقليمي والتوازن بين الجنسين وتعددية التخصصات؛
  还决定会议指导委员会将设立科学咨询委员会，指导会议的科学活动，科学咨询委员会的成员应在响应公开征求专家而提交申请的专家中，根据地域平衡、性别平衡和多学科的情况下进行甄选；
• يطلب إلى المدير التنفيذي أن يُعيد تشكيل اللجنة الاستشارية العلمية لبرنامج تقييم تأثير المناخ العالمي وإستراتيجيات الاستجابة، واضعاً في الاعتبار الحاجة إلى أن تضم عضويتها أصحاب الخبرة الفنية المتصلة بالقضايا الجديدة والناشئة في ميدان تأثير المناخ وتكييف التقييمات وإستراتيجيات الاستجابة بغية التخفيف من التعرض؛
  请执行主任考虑到需要延揽知悉气候影响和适应性评估以及旨在减少脆弱性的对应战略领域内的新的和新出现的问题的专门人材,以便重新改组世界气候影响评估和应对战略方案的科学咨询委员会;