اللجنة الثلاثية

• تم تعديل المادة (43) من القانون بخصوص تأسيس اللجنة الثلاثية لشؤون العمل ومهامها.
  第43条涉及三方劳动委员会的设立和运作，已经修订。
• ونتوقع أن تصبح اللجنة الثلاثية قناة صلبة للتعاون في مجال الأمن والمخابرات.
  我们期待三方委员会成为安全与情报合作的一个坚实渠道。
• (ب) اللجنة الثلاثية المعنية بتكافؤ الفرص والمعاملة في ما يتعلق بنوع الجنس والعنصر في العمل؛
  (b) 性别和种族工作机会和待遇平等三方委员会；
• وقد عولجت أيضا في اجتماع اللجنة الثلاثية الأخير قضية الليفتنانت كوماندر سبتشر.
  三方委员会在最近的会议中也讨论了斯佩切尔副指挥员的问题。
• وللرئاسة المؤقتة أن تدعو إلى عقد اجتماعات قمة واجتماعات استثنائية بالتشاور مع اللجنة الثلاثية الأطراف.
  临时主席国可同三主席国协商召开首脑会议和特别会议。
• وهذا ما تمت صياغته بواسطة أحد أطراف اللجنة الثلاثية وحاز القبول من جانب الطرفين الآخرين.
  因此在三方委员会中的一方提出来时，其他两方将接受。
• وتواصل اللجنة الثلاثية أداء دور هام وينبغي الاستفادة منها بشكل كامل في هذا المجال.
  三方委员会继续在发挥重要作用，在这方面应得到充分利用。
• وأعرب عن تقديري للجنة الصليب الأحمر الدولية والأعضاء الآخرين في اللجنة الثلاثية على الجهود المبذولة في هذا الصدد.
  我赞赏红十字委员会和三方委员会其他成员的努力。
• وشكر الوفد المجلس على جميع التوصيات وأعضاء اللجنة الثلاثية على مساعدتهم.
  代表团感谢理事会上提出的所有建议以及三国小组成员提供的帮助。
• 423- وقالت مصر إنها تشرفت بأن تكون أحد أعضاء اللجنة الثلاثية لاستعراض الحالة في كينيا.
  埃及表示，它很荣幸作为肯尼亚审议工作的三国小组成员。