اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي

• وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بأن اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي تواجه صعوبات في تسجيل الضحايا الذين يعيشون في المناطق النائية والريفية، وبأن عدداً كبيراً من الضحايا لم يتم تسجيلهم، وبالتالي لا يصنفون ضمن المستفيدين (المواد 2 و6 و7).
  委员会还感到关切的是，有报告指出，国家社会行动委员会在登记生活在偏远和农村地区的受害人方面面临困难，大量受害人未能登记，因此没有资格作为受益人(第二、六和七条)。
• وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بأن اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي تواجه صعوبات في تسجيل الضحايا الذين يعيشون في المناطق النائية والريفية، وبأن عدداً كبيراً من الضحايا لم يتم تسجيلهم، وبالتالي لا يصنفون ضمن المستفيدين (المواد 2 و6 و7).
  委员会还感到关切的是，有报告指出，国家社会行动委员会在登记生活在偏远和农村地区的受害者方面面临困难，大量受害者未能登记，因此没有资格作为受益人(第二、六和七条)。
• وقد قطعت مشاركة اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي شوطا طويلا في مساعدة النساء في القطاع غير الرسمي، لكن اللجنة اضطلعت في الآونة الأخيرة وفي إطار مشروع التنمية القائمة على المجتمعات المحلية في سيراليون، الذي تموله حكومة سيراليون والبنك الإسلامي للتنمية، بدور ريادي مع 118 جماعة من جماعات المساعدة الذاتية ذات الاهتمامات المشتركة في جميع أنحاء البلد.
  该委员会参与支援非正式部门的妇女已有久远的历史，但最近在塞拉利昂政府和伊斯兰开发银行资助的塞拉利昂社区驱动的开发项目下，该委员会正在全国各地铺开118个自助同道团体的试点工作。