اللصوصية

• وفي دارفور، صارت العملية المختلطة هدفا لأعمال اللصوصية والهجمات المسلحة بشكل متزايد.
  在达尔富尔，达尔富尔混合行动已日益成为匪徒和武装袭击的目标。
• وفي ضوء عدم تسريح وإعادة إدماج المقاتلين السابقين تظل مخاطر أعمال اللصوصية قائمة.
  如果前战斗人员不复员和重返社会，武装抢劫的风险就会继续存在。
• ولا يزال الوضع الأمني والخوف من أعمال اللصوصية في مناطق العودة يشكلان مصدر قلق بالنسبة للمشردين داخليا.
  境内流离失所者对回归地区的安全和土匪活动仍心存忧虑。
• ومع أن مدينة إنجمينا شهدت بعض أعمال اللصوصية فإن السلطات استطاعت مواجهتها بفعالية.
  尽管恩贾梅纳市出现了有组织犯罪行为，当局有能力加以有效应对。
• وأمر بإنزال عقوبة مماثلة في هارب من الجيش اشترك أيضا في عملية اللصوصية المزعومة.
  一名陆军逃兵也因参与被控强盗行为而被命令接受同样方式的惩罚。
• ففيها كثير من أعمال اللصوصية والقتال، كما تتزايد الإصابات التي تلحق بموظفي الأمم المتحدة المحليين.
  盗匪活动和战斗不断发生，联合国本地工作人员的伤亡有增无减。
• وتعرقلت العمليات الإنسانية في كيسمايو بسبب تعدد أعمال اللصوصية ونشوب القتال من حين لآخر.
  由于多次发生抢劫和偶尔有交战，基斯马尤的人道主义行动已中断。
• واستمر انتشار اللصوصية في جنوب دارفور، وتعرضت قوافل المساعدة الإنسانية والقوافل التجارية للاعتداء.
  在南达尔富尔州，以人道主义和商业车队为目标的劫匪活动仍然嚣张。
• كما أن عمليات اللصوصية وابتزاز الأموال من جانب الجماعات الإرهابية هي انتهاك للحق من التحرر من الفقر.
  恐怖主义集团犯下的抢劫和勒索行为则侵犯了免于贫困的权利。
• ويقع هذه النوع من اللصوصية في نقاط التفتيش الرسمية وغير الرسمية المتناثرة على الطرق الرئيسية.
  这种强盗行径发生在各条主要道路星罗棋布的官方或非官方检查站。