اللوازم الطبية

• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض تكاليف اللوازم الطبية بفضل العقود الإطارية.
  所需经费减少主要是由于系统合同导致医疗用品的费用降低。
• إضافة إلى ذلك، انخفض عدد طلبات توريد اللوازم الطبية بسبب إعادة ترتيب أولويات الموارد المعتمدة في الميزانية.
  此外，由于预算资源用途调整，医疗用品采购减少。
• وتمثل اللوازم الطبية فئة متخصصة تنطوي على متطلبات ومخاطر إضافية.
  医疗用品是一种特殊类型的物品，不仅要求更高，而且风险也更大。
• اللوازم الطبية المقدمة في إطار ترتيبات طلبات التوريد المبينة في بند الاكتفاء الذاتي في الميزانية.
  根据支援安排书提供的医疗用品、列于预算自我维持项下。
• `3` تكاليف اللوازم الطبية المستهلكة باستثناء المواد الطاردة للحشرات (مغطاة بموجب المعدل الأساسي).
  三. 除驱虫剂（按基本费率计算）以外的已消耗医疗用品费用；
• واستندت تقديرات الميزانية لشراء اللوازم الطبية للسنة الحالية على بيانات جُمعت في وقت سابق.
  对当年医疗用品采购预算的估计，以此前收集的数据为依据。
• دمج عيادتين من المستوى الأول في معسكر عين زيوان، مما خفّض من الاحتياج إلى اللوازم الطبية
  合并齐瓦尼营地的两个一级诊所，导致医疗用品所需经费减少
• ويُزعم أن ميزانية اللوازم الطبية غير كافية، حيث بلغت نحو 4.50 دولارات للفرد سنوياً(37).
  采购医药供应品的预算，年人均大约为4.5美元，据称不够用。
• ورداً على ذلك، اتفقت المفوضية مع المجلس على أن شراء اللوازم الطبية ليس من بين أنشطتها الأساسية.
  难民署在答复中同意，医疗用品的采购并非其核心活动之一。
• وفيما يتصل باﻷمراض المعدية، لم يُفضِ التقييم اﻷولي لمدى كفاية اللوازم الطبية إلى نتيجة حاسمة.
  关于传染病，对药品供应是否充分而进行的初步评估没有得出结论。