المجلس الإداري المؤقت

• ويقدم المجلس الإداري المؤقت توصيات إلى الممثل الخاص بإجراء تعديلات في القانون الواجب التطبيق ومن أجل وضع قواعد تنظيمية جديدة، كما سيضع مبادئ توجيهية متعلقة بالسياسات لإدارات الهيكل الإداري المؤقت بشأن تطبيق القانون المنطبق.
  临时行政理事会就适用的法律的修正案和新的规定向特别代表提出建议，并就适用的法律向临时联合行政结构各部门提供政策指导。
• ويتمثل دور المجلس الإداري المؤقت في تقديم توصيات إلى الممثل الخاص للأمين العام بشأن تعديلات القوانين المنطبقة وإصدار قواعد تنظيمية جديدة، واقتراح المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسات العامة لإدارات الهيكل الإداري المشترك المؤقت بشأن تطبيق القوانين.
  该理事会的作用是就适用的法律的修正案及新的规章向秘书长特别代表提出建议，并就运用适用的法律向联临结构各部门提供政策指导。
• وكان رد الفعل في كوسوفو سلبيا، كما هو متوقع، حيث انطلقت بسببها تظاهرات في جميع أنحاء الإقليم. واجتمع ممثلي الخاص وأعضاء المجلس الإداري المؤقت من ألبان كوسوفو مع أفراد أسر المحتجزين في دياكوفيتسا.
  不出所料，这一判决在科索沃引起不利的反应，并触发了示威游行,我的特别代表临时行政理事会的科索沃阿族成员会晤了Djakovica被拘留者的家属
• وقد أدى إنشاء المجلس الإداري المؤقت في الآونة الأخيرة، إضافة إلى إنشاء الهيكل الإداري المؤقت المشترك وتوسيع مجلس كوسوفو الانتقالي، إلى زيادة حجم المهام الاستشارية وتركيبتها بصورة جذرية، بما يتناسب وعدد المحاورين الجدد والمسائل المعنية، مما يستوجب زيادة في القدرة على الاستيعاب.
  最近成立的临时行政理事会、联合临时行政结构的设立、以及过渡理事会的扩大，都大幅度增加了咨询任务的工作量和复杂性，这同新的对话者的出现和所涉问题的数目成正比，因此需要增加人员。