المرافق الأساسية

• وقد أسفر هذا عن زيادة في عدد المرافق الأساسية لتوفير الرعاية الصحية الأولية في البلد.
  这些帮助导致了标准的基本初级卫生保健设施数量的增加。
• والمنتخبون المحليّون هم الذين يعرفون حق المعرفة الاحتياجات الحقيقية لسكان مناطقهم من حيث المرافق الأساسية والموارد.
  地方当选官员最了解其民众在基础设施和收入上的真正需要。
• وقد يواجه خلال العقد القادم طلباً ضخم الحجم على الاستثمارات في المرافق الأساسية وفي استبدال المعدات.
  在未来的十年中，它将面临基础设施投资和更换设备的巨大需求。
• وقد دمّر العنف المفاجئ الذي عقب الاستفتاء المرافق الأساسية الصحية والتعليمية في تيمور الشرقية.
  全民投票后爆发的暴力事件毁坏了东帝汶的基础保健和教育基本设施。
• وهذه المشاريع البالغة الصغر انطوت في الكثير من الأحيان على إعادة تأهيل المرافق الأساسية مثل المصحات الطبية والمدارس.
  这些微型项目常常涉及到重新恢复基本设施，如诊所和学校。
• وستواصل الحكومة توفير المرافق الأساسية والحماية للنازحين المؤقتين مع التركيز بوجه خاص على النساء والأطفال.
  政府将继续为临时移民者提供基本设施和保护，重点是妇女和儿童。
• إعادة تنشيط الإنتاج الزراعي لصغار الملاك وبرنامج تجديد المرافق الأساسية استجابة إلى إعصار ستان في مقاطعة سولولا، غواتيمالا
  斯坦飓风后危地马拉索洛拉省小农生产复兴和基础设施重建方案
• ومن بين هذه المشاكل الفقر وغياب المرافق الأساسية في المدارس وعدم اعتراف الوالدين بقيمة تعليم الفتيات.
  其中包括贫穷、学校缺少基本设施，家长不愿了解女孩教育的价值。
• كما أن المرافق الأساسية متاحة في هذه المراكز، بما في ذلك أماكن للنوم والأنشطة اليومية ووجبات ساخنة وباردة.
  这类中心内还提供基本的设施，包括寝室、日间活动和冷热饭菜。
• ومع ذلك، ما زال انعدام المرافق الأساسية والمعدات المستمر يعيق الأداء الفعال لمعظم المنشآت الحكومية في المحافظات.
  但还缺少基本的设施和设备，这仍然妨碍大多数省政府机构有效运作。