المشتريات والعقود

• تدريب 150 من موظفي البعثات في مجال المشتريات والعقود
  在采购和签发合同方面培训150名特派团工作人员
• فضمان النزاهة في إدارة المشتريات والعقود يشكل جزءا من مجموعة الأنشطة التدريبية الأساسية.
  采购与合同管理中的廉正是基本培训教材的一部分。
• وتقدم الدائرة أيضاً المشورة القانونية بشأن مسائل مثل المشتريات والعقود التجارية ومسائل أخرى.
  法律事务处还提供关于采购、商业合同等事务的法律咨询。
• مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير
  对基本建设总计划的采购和包括更改单在内的合同管理的审计
• وشدَّد مجلس مراجعي الحسابات كذلك على مسائل إدارة المشتريات والعقود التي تحتاج إلى تحسين مستمر.
  审计委员会进一步强调，需要进一步改善采购和合同管理问题。
• وما زال المجلس يلاحظ أوجه قصور في عمليات إدارة المشتريات والعقود خلال السنة.
  审计委员会仍然观察到，在这一年里，采购和合同管理进程存在缺陷。
• ويقترح توفير الوظيفة من خلال انتداب وظيفة رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود (مد-1).
  该员额拟通过改派采购与合同管理处处长员额(D-1)来进行配备。
• وتوفر دائرة تطوير الموظفين في مكتب إدارة الموارد البشرية في الوقت الحاضر التدريب في المقر على إدارة المشتريات والعقود في الأمم المتحدة
  人力资源管理厅(人力厅)工作人员发展处目前正在
• (ج) يعكس حل دائرة خدمات إدارة المشتريات والعقود مع نقل قسم المشتريات إلى العمليات والخدمات.
  c 反映目前已解散采购与合同管理处以及将采购科转到业务和服务处。
• وقد اتُخذت تدابير لاستخدام موارد إدارة المشتريات والعقود على نحو يزيد فعالية رصدها وإدارتها للعقود.
  现已采取措施，调整采购及合同管理资源，以便更有效监测和管理合同。