المشروع المشترك

• وقد أنجز المشروع المشترك العمل بموجب عقد أُبرم مع وزارة الزراعة والري.
  该合资企业根据与农业和灌溉部的一项合同从事了工作。
• وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من جانب مؤسستين أو أكثر.
  合资经营是指两个或两个以上的企业组成一单独的企业。
• وكان من المفروض أن يحصل المشروع المشترك على شهادة إكمال بعد أن استكمل الأعمال إلى حد كبير.
  合资企业在基本上完成工程之后将收到完工证明。
• تقييم المشروع المشترك لتعليم المراهقين من أجل تحقيق التنمية المحلية والمجتمعية في موريتانيا
  毛里塔尼亚教育青少年以促进地方和社区发展联合项目的评价
• وسوف يحثُّ المشروع المشترك مع المؤسسات البحثية والتنموية الرائدة أيضاً وتيرة مسار تلك المرافق.
  与领先研究和开发机构合资也将加快这些设施的发展速度。
• والمنظمة الرائدة في هذا المشروع المشترك هي شعبة المشتريات وهي أكبر المشترين لهذه اﻹمدادات.
  这一联合作业的领导组织是采购司,它是这类用品的最大买家。
• (أ) سلمت الشركة الحكومية بأن المشروع المشترك أوفى بالتزاماته التعاقدية بموجب عقد البناء؛
  国营公司同意认为合资企业已经按照建筑合同履行了其合同义务；
• ويرى الفريق أنه لا ينبغي أن يستفيد المشروع المشترك من غزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组认为，合资经营体不能因为伊拉克入侵和占领科威特而获益。
• وتم إنشاء المشروع المشترك عام 1976 ويضم 16 مالكاً للوحدات، بما فيهم صاحب المطالبة.
  该合资企业成立于1976年，有16个股东，包括索赔人在内。
• وضع معظم البرامج، ومُول، من خﻻل المشروع المشترك مع مرصد الصحراء والساحل.
  多数方案是与撒哈拉和萨赫勒观测站合作制定的,并得到观测站的资助。