وأدلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ببيان استهلالي. 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员作了介绍性发言。
وقد كانت أوزبكستان الأولى من بين بلدان رابطة الدول المستقلة التي دعت المقرر الخاص المعني بالتعذيب لزيارة الجمهورية في عام 2002. 2002年，乌兹别克斯坦成为独联体各国中第一个邀请特别报告员来访的国家。
السيد مانفريد نواك، المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克先生
السيد مانفريد نوفاك، المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克先生
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، خوان إ. منديس 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员胡安·门德斯的报告
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告
وساعد المركز المقرر الخاص المعني بالتعذيب أثناء مهمته في لشبونة وأصدر بياناً صحفياً عن زيارته. 新闻中心在酷刑问题特别报告员访问里斯本期间为他提供了协助并分发了介绍他的访问情况的新闻稿。
وظل طلب قدمه المقرر الخاص المعني بالتعذيب لزيارة الهند معلقاً منذ عام 1993، رغم عدة تذكيرات. 自1993年以来，酷刑问题特别报告员要求受邀访问印度，尽管发出了若干次催单，但一直没有回音。
وبالنظر إلى خطورة الأمر، أصدر المقرر الخاص بيانا صحفيا بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بالتعذيب أعربا فيه عن قلقهما. 鉴于此事的严重性，特别报告员与酷刑问题特别报告员一起发表了一份新闻稿，表达了他们的关注。
30- وسيتم تزويد المقرر الخاص المعني بالتعذيب ولجنة مناهضة التعذيب باستنتاجات عملية الطوارئ في كوسوفو، من أجل متابعة العمل في هذا الصدد. 科索沃紧急行动的调查结果将提交给酷刑问题特别报告员和反酷刑委员会，以供采取后续行动。