وبالتعاون والتنسيق مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم باعتبارها الجناح الثقافي للعمل العربي المشترك تم إعداد البرنامج التنفيذي للمشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب للعام 2004، والذي شمل نشاطات، وفعاليات ثقافية وفنية وفكرية، تبرز الدور الحضاري والريادي للثقافة العربية والإسلامية. 在阿盟教文科组织的协作之下，作为阿拉伯联合行动的文化组成，设计者为阿拉伯国家参加2004年法兰克福国家书展准备了一项执行方案，包括文化、技术和思想活动，以突出阿拉伯和伊斯兰文化在人类文明中的先驱作用。
كما سيدعى إلى المساهمة في هذا المشروع كل من الاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا واليونسكو، وغيرهم من الشركاء الدوليين ممن لهم خبرة في مجال الحوار المتعدد الثقافات، بما في ذلك المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ومؤسسة أنا ليند الأورو- متوسطية للحوار بين الثقافات. 应邀协助该项目的组织还有欧洲联盟、欧安组织、教科文组织和具有多元文化对话经验的其他国际伙伴，包括阿拉伯联盟教育、文化及科学组织(阿盟教科文组织)和安娜·林德欧洲-地中海不同文化之间对话基金会。