الموارد البحرية الحية

• وقد أدمجت تلك التدابير في التدابير التي اتخذتها لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
  这些措施已纳入南极海洋生物委员会的养护措施。
• واتفقت هذه التدابير مع التدابير التي اعتمدتها لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
  这些措施都与南极海洋生物委员会所采取的措施相符。
• المحافظة على مصائد اﻷسماك وغيرها من الموارد البحرية الحية وإدارتها واستخدامها بصورة مستدامة؛
  养护、管理和实行可持续的使用鱼类和其他海洋生物资源;
• حفظ الموارد البحرية الحية وإدارتها؛ صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم
  海洋生物资源的养护和管理；非法、未报告和无管制的捕捞
• وشاركت أوكرانيا في العام الماضي في الدورة العشرين للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا.
  去年，乌克兰参加了南极海洋生物委员会第20届会议。
• وأحرز تقدم أيضا نحو حماية الموارد البحرية الحية والإدارة المستدامة لمصائد الأسماك.
  在实现保护现有海洋资源和可持续渔业管理方面也取得了进展。
• ولا يفتقر المجتمع العالمي إلى الأدوات لضمان حفظ الموارد البحرية الحية وإدارتها بشكل مستدام.
  国际社会并不缺乏保护和可持续管理海洋生物资源的工具。
• ومن العناصر الأساسية في نظام معاهدة أنتاركتيكا اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
  南极条约制度的主要内容是《南极海洋生物资源保护公约》。
• والتحدي الأكبر هو كفالة استدامة إدارة الموارد البحرية الحية في داخل المناطق الخاضعة للولاية الوطنية.
  最大的挑战是确保可持续管理国家管辖区内的生物海洋资源。
• إن المجتمع العالمي لا يفتقر إلى الأدوات اللازمة لضمان حفظ الموارد البحرية الحية ولاستخدامها المستدام.
  国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段。