الموارد الحية

• ويغطي تعريف الموارد الطبيعية الموارد الحية وغير الحية، بما في ذلك نظمها الإيكولوجية.
  自然资源的定义包含有生命和无生命的自然资源，包括其生态系统。
• وقد أعدت اللجنة العلمية التابعة لهيئة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا أول خطتين لمصائد الأسماك.
  制订了头两个捕鱼计划供南极海洋生物委员会科学委员会审查。
• وتعد خطة توثيق صيد السمك من أهم التدابير التي اتخذتها لجنـة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا.
  捕捞量记录制度是南极海洋生物委员会所采取的最重要措施。
• (ج) مواصلة أعمال تقييم الموارد الحية وغير الحية في قاع البحر داخل ولايتها الوطنية.
  (c) 推进各国管辖范围内海底生物资源和非生物资源的评估工作。
• وتقوم أمانة لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا بمبادرة تثقيفية لقلب هذا اﻻتجاه.
  32 南极海洋生物委员会秘书处正在为扭转这一趋势开展一项教育计划。
• وفضلا عن ذلك، فإن العدد الكبير من الحدود البحرية يفرض مصاعب خاصة في مجال إدارة الموارد الحية في البحر.
  此外，海上边界过多对于管理海洋空间的生物资源构成特殊挑战。
• وهي مقيدة بالمحيط، ولذلك فإن جهود حصد الموارد الحية وغير الحية للمحيطات ذات أهمية خاصة لها.
  它们四周是海洋，因此获取海洋生物和非生物资源的努力对它们尤其重要。
• وتابعت اللجنة العلمية التابعة لهيئة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا تعزيز تعاونها مع المنظمات اﻷخرى.
  保护南极海洋生物资源委员会的科学委员会进一步加强其同其他组织的合作。
• وتشمل هذه المشاريع إصلاح الموئل، ودراسة الموارد الحية الطبيعية وبناء قدرات المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني.
  项目包括生境恢复、自然生物资源勘察以及政府和民间社会机构的能力建设。
• ولذلك، فإن حفظ الموارد الحية للبحار واستخدامها بشكل رشيد، والتنمية المستدامة للموارد أيضا حيوية لنجاح البرنامج.
  因此保护与合理使用海洋生物资源及这些资源的可持续发展对计划的成功至关重要。