الموثوقية

• (م) هل أُجريت اختبارات لتقييم الموثوقية الكمية ومتطلبات سلامة الاستخدام؟
  是否以分析和测试评估了定量的可靠性和安全性要求？
• " مستوى مكافئا جوهريا من الموثوقية "
  " 基本等同的可靠性 "
• )د( تقييم اﻷدلة المجمعة، الشفوية منها والخطية، من حيث الموثوقية والكفاية
  评价收集的口头和书面证据，以检验其可靠性与充分程度
• (أ) أن التوقيع الالكتروني يفي بمعيار الموثوقية المنصوص عليه في الفقرة (1)؛
  (a) 该电子签字符合第(1)款规定的可靠性标准;
• 53- [يُسترشد في وضع خطوط الأساس بمبادئ الموثوقية والشفافية والكمال.]
  [基准的制定应以可信度、透明度和完整性原则为指导。 ]
• ■ ما هو مستوى الموثوقية الذي يُعتبر مقبولاً فيما يتعلق بهذه الآليات؟
  对这类装置而言，多大程度的可靠性被视为可以接受？
• (د) تقييم الأدلة المجمعة، الشفوية منها والخطية، من حيث الموثوقية والكفاية
  评价收集的口头和书面证据，以检验其可靠性与充分程度
• إدراج أحكام إضافية ترمي إلى زيادة الموثوقية في تحديد المستعمل النهائي والتأكد منه؛
  纳入意在更可靠地确认和核证最终用户的额外条款；
• وينبغي كفالة الموثوقية والاتساق والتوافق بين البيانات الواردة من مصادر مختلفة.
  应当确保来自不同来源的数据的可靠性、连贯性和兼容性。
• )أ( أن التوقيع اﻻلكتروني يفي بمعيار الموثوقية المنصوص عليه في الفقرة )٢( ؛
  (a) 该电子签字达到第(2)款所阐明的可靠性标准；