النظام التجاري المتعدد الأطراف

• وهذا يدل على جدوى النظام التجاري المتعدد الأطراف وعلى متانته.
  这表明了多边贸易体系是有益和坚固的。
• ويشكّل النظام التجاري المتعدد الأطراف حصناً واقياً من الحمائية.
  多边贸易体制一直是防止保护主义的屏障。
• فالذي في المحك الآن هو مستقبل النظام التجاري المتعدد الأطراف ذاته.
  多边贸易制度未来的本身目前岌岌可危。
• وأي فشل للجولة يقوض النظام التجاري المتعدد الأطراف بشكل خطير.
  这一回合的失败会严重损害多边贸易体系。
• 55- ويشكّل النظام التجاري المتعدد الأطراف حصناً واقياً من الحمائية.
  多边贸易体制一直是防止保护主义的屏障。
• فيجب أن يوجه النظام التجاري المتعدد الأطراف نحو الخلل في عضويته.
  多边贸易制度必须更加适应其成员间的不对称。
• ولا يزال النظام التجاري المتعدد الأطراف يشكل حجر الزاوية في إدارة التجارة العالمية.
  多边贸易体制继续是全球贸易管治的基石。
• تعزيز اتساق الاتفاقات التجارية الإقليمية وتوافقها مع النظام التجاري المتعدد الأطراف
  促进区域贸易协定与多边贸易体系保持协调一致
• وينبغي أن يزيد النظام التجاري المتعدد الأطراف من مجال مناورات البلدان النامية.
  多边贸易体系应该扩大发展中国家的活动余地。
• وينبغي أن تتفق هذه المخططات مع النظام التجاري المتعدد الأطراف وأن تدعمه بالتالي؛
  这些方案应该与多边贸易系统相互配合和支持；