النيل الأزرق

• " ويعرب مجلس الأمن عن عميق القلق إزاء حالة التوتر السائدة في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  " 安全理事会对青尼罗州和南科尔多凡州局势紧张深表关切。
• وأبلغ مدير شعبة التنسيق والاستجابة المجلس بالحالة الإنسانية المتدهورة في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  协调和反应司司长向安理会通报了青尼罗州和南科尔多凡州不断恶化的人道主义局势。
• وكانت المسألة الرئيسية الأخرى هي مستقبل أعضاء الحركة الشعبية لتحرير السودان المنحدرين من ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  另一个重要问题是来自青尼罗州和南科尔多凡州的苏丹解放军成员的未来前途。
• وفي ولاية النيل الأزرق أدمج 330 من الجنود السابقين في الجيش الشعبي لتحرير السودان في جهاز الشرطة وجهاز الأمن والمخابرات الوطني التابعين للولاية.
  在青尼罗州，330名前苏丹解放军士兵编入州警察和国家情报和安全局
• ومن المتوقع أن تؤتي المفاوضات التي تجري في أديس أبابا بشأن ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان أكلها قريبا.
  在亚的斯亚贝巴举行的关于青尼罗州和南科尔多凡州的谈判预计将于短期内有结果。
• وفي الداخل شهدت الأوضاع في دارفور وولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان تحسنا ملحوظا وانحسارا كبيرا للعنف.
  在国内，达尔富尔、青尼罗河以及南科尔多凡州的情况已大大改善，暴力事件大幅减少。