الهدف العام

• وقد يكون التفسير اﻷول أكثر انسجاما مع الهدف العام لنظام روما اﻷساسي.
  第一个解释最符合《罗马规约》的总体目标。
• وبالإضافة إلى ذلك، تشاطر الهدف العام المتمثل في الإدارة الصارمة للمخزونات.
  此外，印度赞同对库存进行严格管理的总目标。
• وهذا يتمشى تماماً مع الهدف العام المتمثل في التشجيع على إنشاء نظام متعدد الأقطاب.
  这十分符合鼓励建立多极体系的总体目标。
• يتمثل الهدف العام للجنة القواعد في تسوية المطالبات في غضون فترة زمنية قصيرة.
  委员会规则的总体目标是在短时间内处理索偿。
• ويتمثل الهدف العام للحكومة في القضاء على الفقر المدقع خلال سبعة إلى عشرة أعوام.
  政府的总体目标是在7至10年内消除赤贫。
• يتمثل الهدف العام للمنظمة في تعزيز الأنشطة الطوعية بين الفئات المتمكنة.
  总体目标是促进权能得到增强的人群开展志愿活动。
• وكان بناء القدرات هو الهدف العام بين جميع اﻷنشطة المنفذة في إطار التعاون اﻹقليمي.
  能力建立是区域合作框架所有活动的全盘目标。
• وينبغي مراعاة هذا الهدف العام في إعداد الإطار البرنامجي المتوسط الأجل المقبل.
  应着眼于这一总体目标来制订下一个中期方案纲要。
• ويتمثل الهدف العام لهذا المشروع في تيسير إقامة مشاريع مملوكة للنساء.
  这一计划的总目标是，为创建属于妇女的企业提供方便。