الهدم

• وجرت أعمال الهدم على يد الجيش اﻻسرائيلي والمستوطنين اليهود.
  摧毁工作是由以色列军队以及犹太移民进行的。
• ولا ينفذ بالفعل سوى عدد بسيط من أوامر الهدم في كل سنة.
  实际上，每年仅拆除极少数的违章建筑。
• ويمنح القانون المتضررين من أمر الهدم حق الاستئناف أمام المحكمة العليا.
  受拆迁令影响者有权依法向最高法院上诉。
• والسبب الذي قُدم لهذا الهدم هو أنه يعمل في داخل منطقة سكنية.
  拆除该中心的理由是该中心位于住宅区内。
• وقد أدى الهدم إلى مصادمات قتل فيها أحد المالكين اﻹثنين.
  拆除引发了冲突,冲突中其中一名房主被杀害。
• المساعدة النقدية الطارئة إلى الأسر المتضررة من الهدم في رفح
  向拉法受拆房活动影响的家庭提供紧急现金援助
• وأدت عمليات الهدم تلك إلى تشريد أكثر من 400 فلسطيني.
  这些拆毁造成400多名巴勒斯坦人流离失所。
• ولا بد من أن تتوقف عمليات الهدم غير القانوني للمنازل وطرد السكان.
  非法拆除民宅和驱逐居民的行为必须停止。
• وجرت الغالبية العظمى من عمليات الهدم (85 في المائة) في المنطقة جيم.
  绝大部分(85%)拆除事件发生在C区。
• وتتم بعض عمليات الهدم الإدارية دون أمر أصلاً.
  有些行政拆房是在根本没有任何命令的情况下执行的。