الهندوسية

• وأدخلت تغييرات أخرى أيضاً على قانون أصول المرافعات الجنائية وقانون الوراثة الهندوسية لزيادة تمكين المرأة.
  为了促进妇女进一步的自我实现，印度还修改了其《刑事程序法典》和《印度继承法》。
• ووفقاً للمزاعم كانت اللغة النيبالية محظورةً بالفعل في المدارس، وأغلقت معاهد وسائط الإعلام الهندوسية أو المعاهد التي تدرّس المؤلفات السنسكريتية(35).
  尼泊尔语据称在学校中被禁，讲授梵文经文的印度教媒体机构或寺院被关闭。
• علاوة على ذلك، يجوز تطبيق الشريعة الإسلامية والقوانين الهندوسية والقوانين المسيحية على المجالات المذكورة بحسب الطائفة المعنية.
  此外，各个社群可以在婚姻、继承和遗产方面适用伊斯兰教法、印度教法和基督教法。
• وطلبت جامعة دلهي وجامعة باناراس الهندوسية من الدكتور بهانداري تقييم أطروحات للحصول على شهادة الدكتوراه.
  德里大学和贝纳拉斯印度教大学曾邀请班达里博士参加授予哲学博士学位的论文评审工作。
• ٢-١ اعتنق مقدما البﻻغ الديانة الهندوسية وذكرا أنهما يرغبان في الدراسة ليصبحا كاهنين هندوسيين ) " بانديت " ( في الهند.
  1 发件人已皈依印度教,并说他们想深造,成为印度的印度教牧师(梵学家)。
• وعلاوة على ذلك، فإن بعض الاتجاهات الإصلاحية الهندوسية الجديدة التي شهدها القرنان التاسع عشر والعشرون قد نظرت في إلغاء نظام الطبقات هذا.
  另外，19世纪和20世纪的某些新印度教改革主义潮流已经考虑到消除种姓制度。
• وبالنسبة لمسألة التعليم، سأل أعضاء اللجنة لماذا يوجد هذا العدد الكبير من المدارس الكاثوليكية، في حين أن المدارس الهندوسية تبدو قليلة العدد.
  关于教育问题,委员会成员问及何以天主教学校占绝大多数而印度教的学校数目很少。
• ويمكن في المدن الكبرى رؤية المعابد والكنائس والهياكل الهندوسية جنباً إلى جنب، مما يشهد على الانسجام الديني والتسامح في ميانمار.
  在各大城市内，宝塔、教堂、清真寺和印度教寺庙相邻而立，证明缅甸的宗教和谐与宽容。
• ولاحظت عددا من الحالات التي يعاني فيها السكان من العنف والتمييز، وبخاصة نساء الأقليات الدينية، ويشمل ذلك الهندوسية والمسيحية.
  注意到一些人遭受暴力侵害和歧视的案件，特别是针对印度教和基督教等少数宗教信教妇女。