انحرف

• وإذ تقر بأن تحقيق الكثير من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، قد انحرف الآن عن مساره في كثير من البلدان، وإذ تشدد على أنه إذا أريد لهذه الأهداف أن تتحقق، لا بد من التنفيذ النشيط لجميع الالتزامات الإنمائية دون أي تأخير،
  认识到实现包括千年发展目标在内的许多国际商定的发展目标的工作目前在许多国家未能如期取得进展，并强调如果要实现千年发展目标，就必须毫不拖延地积极履行所有发展承诺，
• ٠٨- ورغم تأكيدات السلطات العليا أنها ستوافي المقرر الخاص بما يثبت رد فعل الدولة إزاء حاﻻت التجاوز واﻷعمال غير القانونية من جانب موظفيها، فإنه لم يحصل في النهاية على أي دليل للمحاكمة. ولم يصل إليه ما يؤكد حدوث تحقيق أو اتخاذ أي إجراء إداري أو عقابي ضد موظف انحرف أو أساء استعمال سلطته.
  尽管高级官员答应向特别报告员提供证据证明国家处理了国家官员滥用职权和非法行为的案件，但他从未收到任何证据可以表明对滥用职权或任何其他罪行负责任的官员进行任何调查或行政或刑事诉讼。