باحة

• وعندما يكون الطقس سيئا يفضل المعتقلون أحياناً عدم الخروج لأن باحة التمارين غالبا ما تكون عرضة لكل تقلبات الطقس.
  遇到恶劣的天气，被拘留者可能会不到操场上去，因为这往往是露天的。
• وتتعلق الاستثناءات في هذا الصدد بالسجناء المتميزين ذوي المهام التي تتيح لهم النوم خارج الزنزانات في باحة السجن.
  唯一的例外是那些有特权的囚犯，他们的职位使他们有权在外面的院子里睡觉。
• فاديا جمعه العرامشة قتلت في باحة منزلها في قرية البدو العرامشة القريبة من الحدود بين إسرائيل ولبنان
  在位于以色列和黎巴嫩边境附近阿拉伯贝都因人村庄Al-Aramshe的家中院子里被炸死
• ولم يكن يسمح له سوى بالاستحمام مرتين في الأسبوع وكان الجنود يخرجونه من حين لآخر في باحة المعسكر ولم يكن يقوى بنفسه على الحركة.
  每星期被允许冲两次淋浴，偶尔有两名士兵把他抬到院子里，因为他自己不能动弹。
• وعﻻوة على ذلك، استؤجرت أيضا غرف الضيوف المجاورة في باحة الكنيسة وفي المدرسة المجاورة كي تحول أيضا إلى فندق يكمل الكازينو المجاور.
  而且,教堂院子内毗连的客房和附近的学校也已租出,将改变为旅馆,以配合相邻的赌场。
• فالقدس تعصف بها التوترات التي تثيرها التصرفات غير المقبولة التي ترتكبها قوات الشرطة الإسرائيلية في باحة المسجد الأقصى.
  以色列警察部队在阿克萨清真寺建筑群做出的令人难以接受的行为，给耶路撒冷造成了严重紧张局势。
• وقُتل جوني جوزيف ثلجية، وهو شاب في التاسعة عشرة من عمره، بالرصاص في باحة كنيسة المهد في بيت لحم.
  19岁的Johnny Josef Thaljiye在伯利恒的Nativity教堂院内遭到枪击。
• وجزء كبير من السكان العرب يحل هذا المشكل السكني في إطار السكن العائلي الموجود (بتوسيع المنازل الموجودة أو بإضافة مبنى جديد في باحة المنزل العائلي).
  大部分阿拉伯人口在现有家庭住房范围内解决住房问题(在家庭院落内扩建现房或另外增盖住房)。
• ويتكون المخطط الأول من برج عال وبرج منخفض تفصل بينهما ردهة. ويتكون المخطط الثاني من مبنى منخفض يغطي مساحة واسعة يوجد في وسطها باحة مع برج يمتد من المبنى المنخفض.
  庭院式方案是建造一个覆盖大片土地、中间为庭院的低层建筑物，并从低层建筑物建出一个塔楼。
• وبعد اندلاع نقاش بين صاحب البلاغ وأليكسييف، غادر هذا الأخير الشاحنة؛ ثم قاد صاحب البلاغ شاحنته إلى خارج باحة الشركة لينقل فومكين.
  Alekseev在与提交人发生了争吵之后，离开了卡车；之后，提交人开着卡车来到公司大院门口准备捎带Fomkin。