برامج تدريبية

• وذكر مشاركون آخرون برامج تدريبية متنوعة في مجال الإدارة.
  其他与会者提到了各种董事培训计划。
• وتقوم منظمة الصحة العالمية بتنفيذ برامج تدريبية في الإسعافات الأولية.
  世界卫生组织实施了急救培训方案。
• (ب) برامج تدريبية من أجل القطاع الخاص ومنظمات المستهلكين؛
  对私营部门和消费者组织的培训计划；
• 82- وتنظم بعض الحكومات المحلية برامج تدريبية لفائدة النسوة فقط.
  某些地方政府只提供女性培训课程。
• يوضح عدد الحاصلين على برامج تدريبية من صندوق الرعاية الاجتماعية
  从社会福利基金获得社会保障的人数
• وشارك موظفو إنفاذ القوانين أيضا في برامج تدريبية في بلدان خارج بلدانهم.
  执法官员也参加国外的培训方案。
• وسوف يشمل المشروع برامج تدريبية وتوفير الخدمات الاستشارية.
  该项目将包括有培训方案和提供咨询服务。
• مجموعة برامج تدريبية لمشاريع الأعمال في إدارة سلسلة العرض
  供应链管理中的商业改进项目一揽子培训
• وشجع هذا على إقامة برامج تدريبية في البلدان النامية كذلك.
  这也鼓舞了在发展中国家开展培训方案。
• وقال إنه يجري تنفيذ برامج تدريبية لأعضاء الهيئة القضائية ولوكالات إنفاذ القوانين.
  为司法和执法机构制订了培训方案。