برنامج المعونة

• ويعتبر برنامج المعونة الرسمي لآيرلندا، المعونة الآيرلندية ، جزءاً لا يتجزأ من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.
  爱尔兰官方援助机构爱尔兰援助署是外交和贸易部的组成部分。
• ويوجه برنامج المعونة الأيرلندية حاليا 20 في المائة من ميزانيته للأنشطة المتصلة بمشكلة الجوع.
  现在，爱尔兰援助署将其20%的预算用于与解决饥饿有关的活动。
• ويدعم برنامج المعونة الاسترالي البرامج الإقليمية التي تنطوي على تبادل للخبراء والخبرات فيما بين البلدان النامية.
  澳大利亚援助方案支助在发展中国家交流知识和经验的区域方案。
• وأثناء الحرب، وفر برنامج المعونة الغذائية سبل البقاء على قيد الحياة ﻷغلبية سكان البلد.
  在战争期间,该粮食援助方案为该国绝大多数人口提供了一个生存手段。
• تقرير الخبير الاستشاري عن برنامج المعونة القانونية الخاص بأعضاء أفرقة الدفاع في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا(أ)
  关于卢旺达问题国际刑事法庭辩护小组成员法律援助方案 的顾问报告 a
• وتعاون برنامج المعونة المائية مع طائفةٍ عريضة من الشركاء، بغية استغلال الفرصة التي توفرها السنة الدولية.
  水援助组织与广大的合作伙伴协作，尽量利用国际环境卫生年提供的机会。
• وأضاف المتحدث أن حكومة بلده زادت دعمها للتعليم من أجل التنمية، من خلال برنامج المعونة الأسترالي.
  通过澳大利亚援助计划，澳大利亚政府增加了对教育促进发展事业的支持。
• سيشكل برنامج المعونة الأسترالي الأساسي الذي يشهد نموا، جزءا هاما من التزامنا في الأجل الطويل.
  澳大利亚的大量、不断增长的援助方案将成为我们长期承诺的一个重要部分。
• وبالتعاون مع برنامج المعونة الذي تضطلع به الوكالة السويدية للتنمية الدولية، بدأ مشروع لتحديث عرض البيانات الاحصائية.
  他们与瑞典国际开发署援助方案合作开始了一项更新统计数据表述的项目。