برنامج النفط مقابل الغذاء

• )ج( تقديم المساعدة للمنظمة فيما يتصل بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق الذي تبلغ قيمته بﻻيين الدوﻻرت؛
  (c) 协助本组织执行几十亿美元的伊拉克石油换粮食方案;
• وقد تغير ذلك بسرعة مع ظهور برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق في عام 1997.
  随着1997年伊拉克石油换粮食方案的出现，这种情形迅速改变。
• منذ إنشاء برنامج النفط مقابل الغذاء في 1997 والشعبة تشتري الإمدادات الخاصة بالبرنامج.
  自1997年设立石油换粮食方案以来，供应司一直为该方案采购用品。
• أهدي إليكم تحياتي وأتشرف بأن أشير إلى موضوع برنامج النفط مقابل الغذاء المعروض على مجلس الأمن.
  谨向你致意，并提及安全理事会正在审议的石油换粮食方案项目。
• ويتطلع مجلس الأمن إلى تلقي التقرير النهائي للتحقيق في إدارة برنامج النفط مقابل الغذاء وتسييره.
  安全理事会期待收到对石油换粮食方案行政管理情况的最后调查报告。
• اجتماع الفريق العامل بشأن إنهاء العمليات المتصلة بخطابات الاعتماد الصادرة في سياق برنامج النفط مقابل الغذاء
  附件 关于终止石油换粮食方案与信用证有关的业务问题的工作组会议
• وستركِّز أنشطة مراجعة حسابات برنامج النفط مقابل الغذاء في عام 2002 على الأنشطة الجارية في كل من العراق والمقر.
  2002年，石油换粮食审计工作将集中在伊拉克和总部的活动。
• وقد تغيَّر هذا الوضع إلى حد كبير منذ إنشاء برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق في عام 1996.
  自1996年在伊拉克实行石油换粮食方案以来，这种状况已急剧改变。
• وأنشيء برنامج النفط مقابل الغذاء بموجب القرار 986 (1995) وجرى تمديده بموجب قرارات لاحقة.
  石油换粮食方案是第986(1995)号决议制定的，并经其后的各项决议延长。
• وأصبح هذا الترتيب معروفا فيما بعد باسم " برنامج النفط مقابل الغذاء " .
  该项安排后来被称为 " 石油换食品方案 " 。