بروتون

• وقد تم قذف اﻷجسام الفضائية اﻵنفة الذكر الى المدار في ٨٢ عملية اطﻻق بواسطة صواريخ حاملة من نوع بروتون ، وسويوز ، ومولنيا ، وتسيكلون ، وكوسموس ، وستارت-١ .
  上述空间物体是分别由质子号、联盟号、闪电号、旋风号、宇宙号和Start-1号运载火箭先后28次发射进入轨道的。
• وعند احتجاج عشائر المنطقة على هذا العمل أبلغهم السيد بروتون بأنهم ليسوا المقصودين بهذا العمل وإنما العملية موجهة إلى قضاء خانقين ومن ثم إلى بقية المحافظات في وسط وجنوب العراق.
  当地部落对这项行为表示抗议,布劳顿先生告诉他们说这不是针对他们的,而是针对克拉尔区,因此是针对伊拉克中部和南部其他省份。
• تواصل المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مؤسسات بروتون وودز، تقديم المساعدة للبلدان الأفريقية، ولا سيما تلك التي تضررت من الصراع، في بناء وتعزيز قدراتها في مجال إدارة وتنظيم اقتصاداتها.
  联合国系统各组织，包括布雷顿森林机构各组织继续协助非洲各国，尤其是受冲突影响的国家，建立加强本国经济行政管理的能力。
• وأحاطت اللجنة الفرعية علما بالتطورات الجارية في اﻻتحاد الروسي ، بما في ذلك جهاز اﻻطﻻق المحسن " بروتون - ام " (Proton-M) وصاروخا اﻻطﻻق النظيفان ايكولوجيا " روس " (Rus) و " أنغارا " (Angara) .
  小组委员会注意到俄罗斯联邦的发展情况，包括经改进的质子－M发射装置和生态上洁净的Rus和Angara发射装置。