بصلة

• أجهل إن كان سينتهي بصلة للأمر إن وقعت على القانون بنهاية الأمر
  如果最[後后]我签了法案 还有没有差别
• القاعدة ٦-٢ اﻹجراء المتعلق بصلة اﻷدلة بالموضوع أو مقبوليتها
  第6.2条规则 有关证据的相关性或可采性的程序
• ويستنتج الفريق أن المبلغ المالي الذي دفع لا يمت بصلة إلى مسألة الخسائـر.
  小组认为，上述的付款与损失问题无关。
• مؤشر الإنجاز لا يمتّ للهدف ولا للإنجاز المتوقع بصلة إلى حد بعيد.
  绩效指标大体上与目标和预期成绩不相关。
• ولذلك، تعتبر الدولة الطرف أن هذه الإشارة لا تمت بصلة للموضوع قيد المناقشة.
  因此缔约国认为，这个情况与本讨论无关。
• وأكبر نسبة من المساعدة التي تقدمها الوكالة تتناول تطبيقات لا تمت بصلة إلى الطاقة الذرية.
  该机构援助的最大部分涉及非动力应用。
• وواقع أن هذا التصرف لم يتكرر لا يمت بصلة للموضوع أيضاً.
  没有再次进行身份证检查这一事实也与本案无关。
• وإذا كانت هذه هي الحال في واقع اﻷمر فإنها مسألة ﻻ تمت بصلة لعملية الشهادة.
  如果情况属实，问题显然与证明过程无关。