简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلازا

"بلازا" بالانجليزي
أمثلة
  • اطلع مع التقدير على تقرير وتوصيات الاجتماع الرابع للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا، ويطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذا التقرير من توصيات.
    8. 批准乌干达法赫德国王管理工作监督委员会第四次会议的报告和决议,请秘书长就执行报告中所载的决议采取后续行动。
  • وبيننا هنا اليوم ممثلة لمنظمة مهتمة بشدة بهذه المسألة هي منظمة " أمهات بلازا دي مايو " ، السيدة مارتا فازكويز التي ترافق وفدنا.
    我国代表团中有曾与该问题关系极其密切的一个组织的代表,她就是五月广场母亲之一的马尔塔·巴斯克斯夫人,她目前正在我国代表团中。
  • يوافق على تقرير وتوصيات الاجتماع الثالث للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا ، ويطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذا التقرير من توصيات .
    6. 批准乌干达法赫德国王大厦管理工作监督委员会第三次会议的报告和决议,请秘书长就执行报告中所载的决议采取进一步行动。
  • وتستند تكاليف الاستئجار والتجديد إلى تكاليف الاستئجار الفعلية لمبنى 1 داغ هامرشولد بلازا، والتقسيم التناسبي للتكاليف المتكبدة في تجديد مبنى 1 داغ هامرشولد بلازا قبل أن يشغله الصندوق.
    计算租金和翻修费用所根据的是达格·哈马舍尔德广场1号的实际租金费用以及在养恤基金迁入之前对达格·哈马舍尔德广场1号进行翻新的费用分摊比例。
  • انخفاض الإنفاق المتوقع هو نتيجة لقرار بتركيب أجهزة تكنولوجيا المعلومات اللازمة للمشروع في مركز البيانات الجديد التابع للصندوق نظرا لأوجه الضعف المحددة في مركز البيانات الموجود في رقم 1 داغ همرشولد بلازا (One Dag Hammarskjöld Plaza).
    支出低于预期的原因是,由于在达格·哈马舍尔德广场1号的数据中心发现弱点,决定把项目所需信息技术硬件安装在养恤基金的新数据中心。
  • في عام 2009، أطلقت المنظمة حملتها للعمل من أجل المناخ مع عرض رمزي للعد التنازلي لساعة كوبنهاغن عند مدخل " سبنسر بلازا " في تشيناي، الهند، ونظمت برنامجا، في تشيناي، للتوعية بشأن المناخ.
    2009年,本组织发起了一项气候行动,在印度金纳伊斯宾塞广场入口处象征性地展示哥本哈根倒计时钟,并在金纳伊组织了对气候问题的认识的方案。
  • ومن المقترح أن تنتقل دائرة إدارة الاستثمارات من الطابق الرابع وأن تندمج في طابق إضافي في مبنى " 1 داغ همرشولد بلازا " مع دمج الأمانة مع دائرة نظم إدارة المعلومات الموجود حاليا في جميع الطوابق الأربعة إلى الطابق الرابع.
    现拟信息管理处从第4层搬走,合并到达格·哈马舍尔德大厦1号所新增的一层楼,而秘书处将目前分散于四层楼的信息管理系统科合并到第4层。
  • يستأجر الصندوق ناسخات ضوئية عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وتعزى الزيادة في التكاليف إلى توفير ناسخة إضافية بالطابق الرابع، في مبنى 1 داغ همرشولد بلازا على أساس التكاليف الحالية. 230.0 دولار (57.6 دولار)
    基金通过信息技术事务司租赁影印机。 费用增加的原因是增加了一台将放置在达格·哈马舍尔德广场1号大楼四层的影印机,数额是根据现在的实际费用确定的。
  • وتم حتى الآن استعادة هوية وتاريخ 101 من الشباب، وذلك بفضل العمل المنسق بين رابطة جدات بلازا دي مايو، واللجنة الوطنية المعنية بالحق في الهوية، والمصرف الوطني للبيانات الوراثية.
    到目前,由于五月广场祖母协会(Abuelas de Plaza de Mayo)、国家身份权委员会和国家遗传数据库的协调努力,101名青年的身份和历史得到恢复。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5