بند تكميلي

• ولهذا فإن بلجيكا تقترح إدراج بند تكميلي بعنوان " الموارد الطبيعية والنزاع " في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
  因此，比利时建议在大会第六十三届会议议程内列入一个题为 " 自然资源与冲突 " 的补充项目。
• وتتضمن تلك الوثيقة رسالة تطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحالية يحمل العنوان " دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام في مضيق تايوان " .
  该文件载有一封信，要求在本届会议的议程上列入题为 " 联合国在维护台海和平方面的积极作用 " 的补充项目。
• عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بعنوان " التحقيق في غزو العراق " .
  根据大会议事规则第14条，谨请将题为 " 调查对伊拉克的侵略 " 的补充项目列入大会第六十五届会议议程。
• عملاً بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي بعنوان " منح غرفة التجارة الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة السابعة والستين.
  谨依照大会议事规则第14条，请求在第六十七届会议议程内列入一个补充项目，题为 " 给予国际商会大会观察员地位 " 。
• عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بعنوان " التحقق في مجال تنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي " .
  谨根据大会议事规则第14条，请求在大会第六十五届会议议程内列入一个补充项目，题为 " 履行核裁军义务的核查 " 。
• عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بعنوان " تعزيز وتوسيع وظائف وسلطات الجمعية العامة " .
  根据大会议事规则第14条的规定，谨请将题为 " 加强和扩大大会的职能和权力 " 的补充项目列入大会第六十五届会议议程。
• عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بعنوان " التحقيق في الحروب التي وقعت بعد قيام الأمم المتحدة " .
  根据大会议事规则第14条，谨请将题为 " 调查自联合国成立以来爆发的战争 " 的补充项目列入大会第六十五届会议议程。
• عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بعنوان " التحقيق في الاغتيالات التي وقعت بعد قيام الأمم المتحدة " .
  根据大会议事规则第14条，谨请将题为 " 调查联合国成立以来发生的暗杀事件 " 的补充项目列入大会第六十五届会议议程。