بوسا

• واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجُنسون، الاستماع إلى الأدلة المتعلقة بالدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتوار، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
  由塞库莱(主审)、博萨和拉约翰松法官组成的第二审判分庭的一个审判组继续听取Augustin Ngirabatware案的证词，被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。
• س.، بدون دليل، على قائمة المرحلين إلى سجن بوسا بأنه " غير معقول " ، مدعيين أنه لا يمكن الخلوص إلى مثل هذا الاستنتاج من مجرد إخلاء سبيله بعد يوم واحد.
  撰文人不同意缔约国在毫无证明的情况下把S.S.先生被列于转移到Boosa监狱的名单这件事定为 " 不可信 " ，认为单凭扣押一天后释放不能得出这么一个结论。
• واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجونسن، الاستماع إلى الأدلة المقدَّمة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
  由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组继续听取Augustin Ngirabatware案的证词，被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。
• ويستمع حاليا قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلف من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضية بوسا والقاضي راجونسون، إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد أوغستين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
  由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组正在审理被告为1994年期间担任卢旺达政府规划部长的Augustin Ngirabatware的案件。
• وواصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضيين بوسا وراجونسون، الاستماع إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
  由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组正在听取Augustin Ngirabatware案的证词，该被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。
• ولذلك، أود أن أقترح على مجلس الأمن والجمعية العامة أن يأذنا للقاضية بوسا بمواصلة العمل كقاضية في محاكمة بوتاري حتى إتمامها، بصرف النظر عن أحكام الفقرة 2 من المادة 12 مكررا ثانيا وبغض النظر عن أنها قد تتجاوز بذلك مدة الولاية التي انتخبت لها كقاضية مخصصة.
  因此我愿提议，安全理事会和大会授权博萨法官继续担任布塔雷案的法官，直至此案审理完毕，尽管有第12条之三第2款的规定，而且这样一来她可能超出作为审案法官当选的任期限制。
• وبموازاة هذه القضية، تشارك القاضية بوسا في هيئة المحكمة التي تنظر في قضيتي بوتاري ونغيراباتواري، ويشارك القاضي راجونسون في هيئة المحكمة التي تنظر في قضية نغيراباتواري بينما يجلس القاضي توزموخاميدوف عضوا في هيئة المحكمة التي تنظر في قضية نداهيمانا.
  在审理此案同时，Bossa 法官参与审理Butare和Ngirabatware案,Rajohnson法官也参与审理Ngirabatware案，Tuzmukhamedov参与审理Ndahimana案。