بولندية

• وتشكِّل المنتجات الغذائية نصيبا كبيراً من أعمال شركة Dalimpex وكان أكبر مورّديها شركة Agros، وهي شركة متنوّعة بولندية كبيرة وسمسار في الأغذية.
  Dalimpex的很大一部分生意是食品，其主要的供货商是Agros，一个很大的波兰食品集团和经纪商。
• يمكن أن يشكل ملابسة تساعد على معاملة أي شركة بولندية (وهيئة إدارتها) معاملة لينة إذا ثبت خرقها لنظام الرقابة على الصادرات،
  可能出现一种情况，如果发现一家波兰公司违反出口管制条例，就会鼓励对这家公司（及其董事会）给予宽大的处置，
• وكان بوش قد أدين في الوﻻيات المتحدة في السابق بسبب عملية تفجير بالقنابل ضد سفينة شحن بولندية كانت متجهة إلى كوبا، وهو من مناصري اﻹطاحة بكاسترو عن طريق العنف.
  博施早些时候曾因用炸弹攻击一条驶往古巴的波兰货船在美国被定罪,一直宣传以暴力推翻卡斯特罗。
• فقد علمتُ بحالة أعلنت فيها خمس أو ست شركات بولندية تضم بين أصحاب المصلحة فيها ألمانيين إعسارها، كنتيجة مباشرة لإعسار الشركة الأم.
  我知道的一个情形是，有五六家含有德国利益攸关方的波兰公司宣布破产，而这种破产是由母公司的破产直接引起的。
• ورفع البائع دعوى أمام محكمة بولندية يطلب فيها الجزء المتبقي من الثمن وتعويضات عن التكاليف التي تكبدها نتيجة لتخزين البضاعة في المدينة " هاء " وتكلفة شحنها إلى الصين ثانية.
  卖方向波兰法院起诉，要求支付剩余部分价款，并赔偿货物在H市储存所造成的损失以及将其运回中国的费用。
• والإجراء 6.2 المتعلق بدعم وتعزيز إقامة المشاريع والأعمال الحرة ينص على إمكانية الحصول على إعانة لبدء المشاريع تصل إلى أربعين ألف زلوتي بولندية للشخص الواحد.
  措施6.2即 " 支助和促进创业和自营职业 " 为获得高达每人4万兹罗提的创业补贴提供了可能性。
• سكوريمبكس، وهي شركة تجارية بولندية تابعة للدولة وشركة ليلوفيك، وهي شركة استيراد كندية مقرها في أونتاريو، تتعاملان معا منذ 1957.
  Skorimpex公司是一家波兰国有贸易公司，而Lelovic公司是位于安大略的一家加拿大进口公司，两家公司自1957年以来一直有生意往来。
• وفي الرسالة ذاتها، طلبت الفاو من اللجنة السماح لشركة بولندية تعاقدت معها وزارة الزراعة في العراق على أن تورد، بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( قطع الغيار الﻻزمة ﻹصﻻح الطائرات العمودية الزراعية المستخدمة في هذه العملية.
  在同一信中,粮农组织请求委员会允许伊拉克农业部约聘的一家波兰公司根据第986(1995)号决议为修理灭虫行动所用的农用直升飞机供应部件。