قامت الجوقة بأداء الترنيمة "علمني يا رب" التي تم تأليفها بواسطة ويليام بيرد 安德鲁，诗班演唱了由威廉·伯 德作曲的「教导我，哦，主」，
مقاطعة بيرد (أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) Berd区(亚美尼亚)和Kokhanabi村(阿塞拜疆Tavuz区)
هل القاعدة سحبت " جيمس بيرد " للشوارع 是基地组织把James Byrd(美国黑人)挂在皮卡[後后]面拖上三英里
مقاطعة بيرد (أرمينيا) وقرية كوخا نبي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) Berd区(亚美尼亚)和Kokhanabi村(阿塞拜疆Tovuz区)
ولكن بيرد كان ذكيًا للغاية بحيث يمرّر هذه الجملة اللحنية لتذكير الناس بالنظام السابق 但伯德非常聪明地将这一段悄悄加 进来，以唤起人们对前王朝的回忆。
وانضم السيد بويد إلى مكتب " ألستون أند بيرد " سنة 2003. 博伊德先生于2003年8月加入Alston & Bird法律事务所。
ودعا السيد بيرد إلى اتباع نهج قائم على الحقوق تجاه الشيخوخة بالاستناد إلى القدرات والقضاء على التقاعد القسري. Beard先生呼吁对老龄化采取基于权利的方针，考虑能力状况，取消强迫退休的做法。
وفي بيانه الافتتاحي رحب السيد جون بيرد وزير البيئة في كندا بالمشاركين في الاجتماع نيابة عن رئيس الوزراء وحكومة كندا. 3．加拿大环境部长John Baird先生在开幕致辞中代表加拿大总理和政府欢迎会议与会者。
وقدّم السيد بيرد جائزتين لأمانة الأوزون ولأمانة الصندوق المتعدد الأطراف على جهودهما الممتازة في مجال حماية طبقة الأوزون. Baird先生向臭氧秘书处和多边基金秘书处颁发了奖项，以表彰它们在保护臭氧层方面所做出的非凡努力。