بيولوجيا

• بيولوجيا الأنظمة هي، إذن، دراسة التفاعلات المعقدة بين شبكات الجزيئات داخل نظام بيولوجي قائم بذاته.
  系统生物学研究的就是一个离散生物系统中的分子网络之间的复杂的相互作用。
• فمثلاً، ما فتئ يتضح أن الانطواء الثلاثي الأبعاد للمركبات النشيطة بيولوجيا يؤدي دوراً أساسياً في وظيفتها.
  例如，日益明显的是，生物活性化合物的三维折叠对其功能具有关键的作用。
• وتتفاعل البيئة البحرية في القطب الشمالي بيولوجيا مع باقي أجزاء العالم عن طريق التيارات البحرية والرياح والأنهار.
  北极海洋环境在生物方面通过洋流、风和河流与世界其他地区有着交互影响。
• وركّز المؤتمر على أوجه التقدم في علم أخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تمثل خطرا بيولوجيا على وجه التحديد.
  会议着重审议了尤其在生物威胁物剂环境取样和探测科学方面取得的进步。
• ولذلك، هناك معلومات قليلة عن بيولوجيا هذه الأنواع وعن حالة استغلالها، بخلاف الكميات المصيدة المبلغ عنها().
  因此，除报告渔获量之外，关于这些鱼种的生物学情况及其开发状况的资料不多。
• ولذا، فهناك معلومات قليلة عن بيولوجيا هذه الأنواع وعن حالة استغلالها، بخلاف الكميات المصيدة المبلغ عنها().
  因此，除报告渔获量之外，关于这些鱼种的生物学情况及其开发状况的资料不多。 29
• 42- حدثت على مدى السنوات الخمس الأخيرة تطورات عديدة فيما يتعلق بتحديد المواد النشيطة بيولوجيا (الأدوية) وتركيبها واستعمالها.
  过去五年来，在确定、产生和利用生物活性物质(药物)方面，出现了许多发展。
• تتضمّن جميع عمليات المؤشرات والمعايير تنوعا بيولوجيا كمعيار للإدارة المستدامة للغابات وحددت المؤشرات ذات الصلة.
  所有标准和指标进程都把生物多样性作为可持续森林管理的一项标准，并指明了有关指标。
• ويتخذ التصحر وتدهور الأراضي أشكالا عديدة مثل تحات التربة وتدهور بيولوجيا التربة وفقدان النباتات الطبيعية.
  荒漠化和土地退化发生的方式多种多样，例如土壤流失、土壤生物学恶化和丧失自然植被。
• وخلصت البحوث الجديدة إلى أن المحيطات المدارية المفتوحة الفقيرة في المواد الغذائية منتجة بيولوجيا أكثر مما كان معتقدا من قبل.
  新的研究发现营养成分贫乏的热带开阔大洋在生物产量上比以前想象的产量要多。