تالين

• 746- كان سنة 1999 في إستونيا 11 دورا للسينما أغلبها في تالين وتارتو والمدن الكبرى الأخرى.
  1999年，爱沙尼亚就11家影院，其中大多位于塔林、塔尔图和其他较大的城镇。
• 749- ومن أهداف السياسة الثقافية للمقاطعات حفظ المؤسسات الثقافية خارج تالين (المسارح والمتاحف) التي تمولها الدولة.
  地区文化政策的一个目标是保护塔林外的国家供资的文化机构(剧场、博物馆、图书馆)。
• وبعد التخرج، عمل في كامشاتكا حتى عام 1976 وبعد ذلك في تالين كرئيس مصنع حربي حتى عام 1986.
  毕业后到1976年，他在堪察加服役，此后到1986年在塔林任一家军工厂厂长。
• وشُكلت الفرقة في تالين لأنه يقدر أن 80 في المائة من حالات القوادة تحدث في تالين وجوارها.
  工作组之所以在塔林成立是因为根据估计，大约80%的拉皮条案件发生在塔林及其附近。
• وشُكلت الفرقة في تالين لأنه يقدر أن 80 في المائة من حالات القوادة تحدث في تالين وجوارها.
  工作组之所以在塔林成立是因为根据估计，大约80%的拉皮条案件发生在塔林及其附近。
• وهذه المدرسة، بوصفها تشجع التعليم التقني والاقتصادي، هي بمثابة مدرسة أساسية لجامعة تالين التقنية.
  作为一所推动技术和经济教育的学校，塔林技术体操学校是塔林技术大学（TTU）的基础学校。
• فقد فُكك النصب التذكاري للجندي البرونزي في ساحة تونيسماغي في وسط تالين ونُبشت قبور الجنود السوفيات المدفونين هناك.
  他们拆除了位于塔林市中心托尼斯马吉广场的解放战士纪念碑，并挖掘那里的苏军坟墓。
• ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد.
  根据塔林教育大学国际和社会研究学院开展的各项研究，未登记婚姻的数目正在增加。