تجارة الخدمات

• والمزيد من التقدم مطلوب كذلك في مجال تجارة الخدمات وتيسير التجارة.
  在服务贸易和贸易便利领域也需要取得更大的进展。
• 103- إن أداء البلدان النامية في تجارة الخدمات في السنوات الأخيرة ما برح استثنائياً.
  发展中国家近年来在服务贸易方面表现卓越。
• غير أنه لا يُعرف الكثير عن الصلة بين تجارة الخدمات والعمالة.
  然而，几乎无人知晓，服务贸易与就业之间的关系。
• فتستأثر بلدان آسيا بنسبة 75 في المائة من مجموع تجارة الخدمات لدى البلدان النامية.
  亚洲国家占所有发展中国家服务贸易的75%。
• بيد أن مدى اﻻلتزام بإتاحة امكانية الوصول إلى اﻷسواق في مجال تجارة الخدمات يتفاوت بشكل كبير.
  服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大。
• ويهيمن عدد قليل من البلدان حالياً على تجارة الخدمات الخاصة بالبلدان النامية.
  目前发展中国家的服务贸易由少数几个发展中国家主导。
• ويُقدَّر أن 80 في المائة من تجارة الخدمات تجري فيما بين الشركاء الإقليميين.
  据估计，80%的服务贸易都在区域合作伙伴之间进行。
• وتقتضي تجارة الخدمات أيضا أن يعبر الأشخاص الذين يقدمون الخدمات الحدودَ إلى أسواق التصدير.
  服务贸易也要求在出口市场提供服务的人员跨界流动。