تجفيف

• وإذا تم تجفيف الملابس على الحبال يجب أن يتم ذلك في منطقة نظيفة بالمعسكر وتوفير حبال كافية.
  衣服如果需要晾干，应晾在营地的一块干净地区，并备有足够的晾衣绳。
• ومع تحرك المواد داخل القمينة، فإنها تمر بتفاعلات تجفيف و معالجة حرارية من أجل تشكيل خبث المعادن.
  随着原料穿过窑体运动，它们经历了干燥和高温冶金处理反应形成熟料。
• وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
  在农业生产方面，农场使用轻油作为拖拉机和其他机器的燃料，并用来烘干粮食。
• فعلى سبيل المثال، يؤدي تجفيف أراضي المستنقعات إلى زيادة مخاطر الفيضانات، في حين تؤدي إزالة الغابات إلى زيادة مخاطر كل من الفيضانات والانهيالات الأرضية.
  例如，干涸的湿地加剧了洪涝风险，毁林增加了洪涝和滑坡风险。
• وكان من المحتمل أن تعمد المصارف الأم، في مسعى لاستيعاب عملياتها، إلى تجفيف تلك الاقتصادات من أموالها السائلة.
  有一种可能性是，银行控股人可能抽出这些经济体的流动性，资助自己的业务。
• ولا سيما تجفيف الحبوب وتنظيفها وخزنها - للزبائن في القطاع الخاص.
  28目前粮食经销公司专门向私营部门的客户提供销售支持服务，主要是粮食烘干、净化和存储。
• كما أن تجفيف مستودعات المياه الجوفية وتلويث إمدادات المياه قد يتطلب من المجتمعات المحلية السفر إلى مناطق بعيدة لجمع مياه شرب مأمونة.
  由于含水层脱水和供水受到污染，居民可能需要长途跋涉以取用安全饮用水。
• وتتسم هذه المسألة باﻷهمية ﻷن العراق اشترى فعﻻ معدات تجفيف وأخضع عاملين رئيسيين للتدرب على استخدام تلك المعدات.
  这个问题很重要,因为伊拉克在积极采购干燥设备并培训使用干燥设备的关键操作人员。
• ولذلك، أُوقف العمل بنظام المعاشات الخاصة ووُضِعت قيود على المعاشات غير المتناسبة وتم تجفيف الاحتياطيات.
  因此，取消了特别养老金制度，并对不相称的养老金设置了限制，规定了取空个人账户的上限。
• ومن المجالات التي يمكن أن تشملها تلك الخطوات تجفيف منابع دخل المرتبطين بالقاعدة، ويمكن كذلك تقييد السفر وتفكيك شبكات الأسلحة.
  挤压基地组织同伙的收入是这样一个领域，限制旅行和破坏军火网络是另外的区域。