تحيز

• " لديّ تحيز راسخ ضد الكراهية والتعصب.
  " 我对仇恨和不宽容有着根深蒂固的偏见。
• 93- ومبدأ فصل السلطات هو الأساس الذي يقوم عليه استقلال السلطة القضائية وعدم تحيز القضاة.
  分权原则是实现司法独立和法官公正的基础。
• وتساعد هذه الجلسات الطلاب على استطلاع المجالات المهنية من دون تحيز بسبب نوع الجنس.
  这些课程不分性别，帮助所有学生进行生涯规划。
• فالمشكلة تنشأ عندما يكون هنالك تحيز منهجي ضد بعض المجموعات أو الأفراد.
  问题还在于对于某些群体或个人存在一种系统的偏见。
• لا ينطوي تقييم التقدم الذي يحرزه الطلبة وما يكتسبونه من علم على أي تحيز جنساني.
  对学生进展和成绩的评价与认证不带性别色彩。
• وفي الوقت ذاته، ادعى وجود تحيز لدى عدد من أعضاء لجنة تحديد الهوية.
  同时,他指称身份查验委员会某些成员有不公正行为。
• وقد يكون هناك تحيز ضد تعيين المرأة لدى بعض أصحاب العمل في القطاع غير الرسمي.
  在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见。
• ومازال هناك تحيز جنساني فيما يتعلق بالنهج المتبع للتصدي للمشاكل القلبية الوعائية بين النساء.
  在处理妇女的心血管问题方面仍然存在着性别偏见。
• إذ كانت قد قضت بالفعل مدة عقوبتها وقت الفصل في طعنها المحلي الثالث. تحيز القضاء
  在她提出第三次国内上诉时，她已经服满了刑期。
• وتبذل المحكمة العليا كل جهد لضمان إقامة العدالة بسرعة ودون تحيز في كل محاكم المملكة.
  高等法院尽全力确保王国所有法院司法迅速、公正。