تخفيف وطأة الفقر

• وتهدف هذه الصناديق إلى تخفيف وطأة الفقر ورفع مستويات معيشة الفئات الفقيرة في الأرياف والحواضر.
  这些基金是为了减轻农村的贫困和提高穷人的生活水平。
• بيد أنه من غير المؤكد ما إذا كان سداد تكاليف الخدمات البيئية يساهم في تخفيف وطأة الفقر أم لا.
  不过，她说不知道环保服务报酬是否有助于减贫。
• وأشادت بالجهد المبذول من أجل تخفيف وطأة الفقر من خلال اعتماد استراتيجية وبرنامج عمل الحد من الفقر.
  它赞赏通过《减贫战略和行动计划》缓解贫困的努力。
• (ز) أن تُنفّذ في سياق التنمية المستدامة من أجل تخفيف وطأة الفقر مع التصدي لتغير المناخ؛
  在可持续发展和减贫的背景下执行，同时应对气候变化；
• وهناك حاجة إلى المزيد من البحوث الكمية والنوعية عن تخفيف وطأة الفقر بين الشباب.
  有需要在减少青年的贫穷方面进行数量更多、质量更好的研究。
• إن تخفيف وطأة الفقر هو الهدف الأساسي للتنمية، حسبما اتُفق عليه في إعلان الألفية.
  如《千年宣言》中的议定结论所述，减少贫困是发展的首要目标。
• والمثال على ذلك هو تخفيف وطأة الفقر بتحسين إمكانية استفادة المرأة الريفية من الغابات.
  有一个例子是通过改善农村妇女参与森林管理的机会而减少贫穷。
• 23- إن تخفيف وطأة الفقر هو الهدف الأساسي للتنمية، حسبما اتُفق عليه في إعلان الألفية.
  如《千年宣言》中的议定结论所述，减少贫困是发展的首要目标。
• تؤكد الدول الأطراف أن تخفيف وطأة الفقر في جميع بلدان جنوب آسيا يحتل مقدم أولوياتها.
  各缔约国申明，应将南亚所有国家减缓贫穷的工作列为最高优先。
• وقد جعلت حكومة المصالحة والوحدة الوطنية من تخفيف وطأة الفقر ركناً من أركان السياسة الوطنية.
  协调一致和民族团结的政府使得减贫工作成为国家政策的一座支柱。