تخل

• لا تخل هذه الإجراءات بالمادة 18 من الاتفاقية.
  本程序不得违反《公约》第18条的规定。
• ولا تخل مشاريع المواد هذه بالقواعد السارية على الأشخاص الاعتباريين.
  本条款草案不妨碍适用于法人的规则。
• بيد أن هذه القيود يجب ألا تخل بجوهر هذا الحق.
  但是，这些限制并不影响该权利的实质。
• ولم تخل الاتجاهات الأخيرة في البلد من التناقض.
  本国最近的趋势并不是没有相互矛盾的地方。
• (ب) لا تخل بأي حق في الرجوع على الدول المسؤولة الأخرى.
  (b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权。
• ولا تخل هذه الأحكام بتطبيق المادتين 85 و 86.
  这些规定不应妨碍第81条和第82条的适用。
• ولا تخل هذه الأحكام بتطبيق المادتين 85 و 76.
  这些规定不应妨碍第85条和第86条的适用。
• ولا تخل هذه الأحكام بتطبيق المادتين 85 و 86.
  这些规定不应妨碍第85条和第86条的适用。
• لا تخل هذه الأحكام بتطبيق المواد 70 إلى 72.
  上述规定不应妨害第70条至第72条的适用。
• وهذه الأحكام لا تخل بتطبيق المواد 70 إلى 72.
  上述规定不应妨害第70条至第72条的适用。