تدنية النفايات

• وقام زهاء أربعين مشتركا بالنظر في العلاقة بين تدنية النفايات واتفاقية بازل واتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
  约有40位与会者共同审议了尽量减少废物问题与《巴塞尔公约》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》、以及《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》之间的关系问题。
• ورغما عن الجهود الجمة التي تبذلها الكثير من الحكومات والمنظمات والوكالات الدولية والوطنية في معالجة المشاكل المتصلة بالنفايات، والبحث في كل من تدنية النفايات في المرحلة السابقة على توليدها ومعالجة النفايات في مرحلة ما بعد توليدها، فإن التقارير الدولية تشير إلى أنه لا تزال هناك فجوات رئيسية يتعين ملئها في هذا المجال.
  虽然很多国家政府、国际组织、国家组织及机构在解决废物相关问题以及考虑在废物产生前阶段最大限度减少废物的产生以及在废物产生后阶段处理废物方面做出了相当大的努力，但国际报告表明在此领域仍然存在很大差距。