ترسيب

• وفي الدانمرك يرسل السائل إلى مصنع النفايات الكيميائية حيث يتم ترسيب الكروم والتخلص منه في مدفن للقمامة.
  在丹麦，该液体被运送至化学废物工厂，工厂对铬进行沉淀，并通过填埋的方式加以处理。
• ترسيب الملوثات (مثل الغبار أو جزيئات المواد أو الغازات) من الجو عن طريق الترسب لا عن طريق المطر أو السحاب أو الضباب.
  污染物(例如灰尘、颗粒物或者气体)通过大气沉降，不是通过降雨、云或雾沉降。
• وتتسبب أكاسيد النتروجين والكبريت في ترسيب الأحماض في التربة والنباتات والماء ، كما تتسبب في الإضرار بالمحاصيل والغابات ومصائد الأسماك.
  111氮氧化物和硫氧化物造成土壤植物和水的酸沉积、并对作物、森林和渔业造成破坏。
• كذلك، فإن من التعديلات الشائعة لهذا الأسلوب الفني استخدام الأشعة الأيونية أو الإلكترونية أو البلازما لتنشيط أو تسهيل ترسيب الطلاء.
  使用离子或电子束或等离子体来加速或辅助涂层的沉积，也是本技术的一种常用的改进方法。
• وتتحلل العناصر الغازية الداخلة في التفاعل أو تجتمع بالقرب من الركازة مما يسفر عن ترسيب مادة العنصر أو الأشابة أو المركب المطلوبة على الركازة.
  气相反应物在表层附近发生分解或合成，结果在表层上沉积了所需的单质、合金或化合物。
• وتتحلل ألديكارب أكسيد السولفين بسرعة في نظم ترسيب المياه حيث يكون الوقت اللازم للتحلل النصفى من المادة DT5 هو خمسة أيام (ECCO، 1997).
  涕灭威砜在水沉积物系统中迅速降解，DT50为5日（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。
• صفيفة من " عناصر الدوائر " ووصلات بينية فلزية مكونة عن طريق ترسيب غشاء سميك أو رقيق على " ركازة " عازلة.
  安装在 " 机器人 " 操作手臂端部接口的抓手装置、有源机械组件或其他任何工具。
• ويعتمد الفصل الكيميائي الحراري على تقنيات التنقية الكهربائية التي يـُذاب فيها الوقود المستهلك في محلول كهربائي من الملح المصهور، ويتم من ثم ترسيب المواد النافعة على إلكترودات.
  高温化学分离法取决于电熔融精炼技术，这种技术是将燃料在熔盐电解质中溶解，有用物质随后沉淀在电极上。
• (ب) ترسيب الأبخرة المادية بالتبخير الحراري هو عملية طلاء فوقي تجري في الفراغ تحت ضغط أقل من 0.1 باسكال، حيث يستخدم مصدر للطاقة الحرارية لتبخير مادة الطلاء.
  热蒸发-物理蒸气淀积（TE-PVD）是在压力小于0.1帕的真空下进行覆盖涂敷，其中一股热能用来蒸发涂层材料。