ترسيم الحدود

• وفي ضوء ما سبق، اعتمدت اللجنة توجيهات ترسيم الحدود المبينة أدناه.
  鉴于上述内容，委员会通过了以下标界指示。
• (أ) ' 3` التقدم المحرز في عمليات ترسيم الحدود التي يقوم بها الفريق التقني المشترك
  ㈢ 联合技术小队的划界业务取得进展
• الاتهامات الباطلة لا يمكنها أن تقوض قرار ترسيم الحدود النهائي والملزم
  不实指控破坏不了最后和有约束力的标界裁决
• عضو لجنة ترسيم الحدود بين دولة قطر والمملكة العربية السعودية.
  卡塔尔国与沙特阿拉伯王国划定边界委员会成员
• ولهذا السبب، سيستمر إنجاز أعمال ترسيم الحدود إلى ما بعد عام 2013.
  因此，标界工作将持续到2013年以后。
• وواصلت حث البلدين على ترسيم الحدود المشتركة بينهما بأكملها.
  我继续鼓励这两国全面划定它们之间的共同边界。
• وتتمثل القضية الرئيسية في عدم السماح بإعادة ترسيم الحدود في منطقة البلقان.
  重要的是，不能允许重新划分巴尔干的边界。
• ويستمر الاضطلاع، ضمن الحد الممكن، بأنشطة ترسيم الحدود وفقا لذاك الجدول الزمني.
  目前正在尽可能按照该时间表开展标界活动。
• ويشكل ترسيم الحدود عنصرا حاسما في بناء علاقة إيجابية بين البلدين.
  划定边界对两个国家之间的积极关系非常重要。
• ولا تزال عملية ترسيم الحدود بين تيمور الشرقية وإندونيسيا في مرحلتها الأولى.
  东帝汶和印度尼西亚的标界进程处于初期阶段。