تستكشف

• ولتحقيق ذلك تستكشف آثار العولمة على التنمية في الماضي والمستقبل.
  在论述中，本文通过回顾和展望，探讨全球化对发展的影响。
• الدراسات التي تستكشف العوائق والممارسات الحميدة والتوصيات فيما يخص التكنولوجيات السليمة بيئياً
  关于无害环境技术方面障碍、良好做法和建议的研究报告
• 16- ينبغي أن تستكشف الشعوب الأصلية سبل تنظيم عمليات البحث عن الحقيقة الخاصة بها وإدارتها.
  土着人民应探索如何安排和实施其真相寻求过程。
• وآفاق التعاون بين الشمال والجنوب، والجنوب والجنوب آفاق واسعة ولم تستكشف بعد.
  南北和南南合作的潜力巨大，这种潜力仍未得到开发利用。
• ويمكن أن تستكشف هذه الدراسات كيف تم تنفيذ النُهج الإنمائية القائمة على أساس الحقوق.
  这些个例研究可探讨怎样落实了基于权利的发展做法。
• كما طلب إلى لجنة الاستثمارات أن تستكشف فرص الاستثمار في مشاريع البنية التحتية.
  他还要求投资委员会探讨基础设施项目方面的投资机会。
• وفي الوقت الحاضر، تستكشف المحكمة الدولية سبﻻ مختلفة في مجال إعداد تقارير أعمال المحكمة باللغة الفرنسية.
  目前,国际法庭正在探索不同的法文法庭记录方式。
• وترحب اللجنة بهذا الاتجاه الذي تستكشف فيه إمكانية استخدام القدرات الكامنة للقاعدة على نطاق أوسع.
  委员会欢迎这种探讨更广泛利用基地潜在能力的趋势。
• وينبغي أن تستكشف المبادرات الرامية إلى تسهيل إدراج وتنفيذ وجهات النظر المحلية في اللجان الوظيفية.
  应当探讨便利职司委员会采纳和执行地方观点的倡议。