简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسلية

"تسلية" بالانجليزي
أمثلة
  • (جيمي أسموند) , ( جونث بالترو) هذه تسلية
    吉姆·澳文,格温妮丝·帕特洛 这是一个转移注意力的消遣
  • وقال إن على ممثل رواندا أن يكف عن " تسلية " المجتمع الدولي بخطب تفوح منها رائحة الكراهية اﻹثنية المحضة.
    卢旺达代表应停止 " 灌输 " 各国代表纯粹属于种族仇恨的议论。
  • وهذه الممارسات السمعية البصرية غير مصنفة من ناحية التحليل الجنساني على الرغم من أن البرامج الرياضية ما زالت وسائل تسلية رجالية أساسا، وما زالت المجلات وسائل تسلية نسائية أساسا.
    这些视听活动也因性别不同而各异;体育直播多为男子娱乐,而妇女则偏爱连续剧。
  • وهذه الممارسات السمعية البصرية غير مصنفة من ناحية التحليل الجنساني على الرغم من أن البرامج الرياضية ما زالت وسائل تسلية رجالية أساسا، وما زالت المجلات وسائل تسلية نسائية أساسا.
    这些视听活动也因性别不同而各异;体育直播多为男子娱乐,而妇女则偏爱连续剧。
  • 3- وقد يعمل الفنانون على تسلية الناس، ولكنهم يسهمون أيضاً في الحوارات الاجتماعية، ويؤتون في بعض الأحيان بخطابات مضادة وقوى معاكسة محتملة لمراكز القوة القائمة.
    艺术家可以娱乐人们,但也推动社会辩论,有时还向现有权力中心提出对抗话语和潜在制衡。
  • وتتسم البرامج الإذاعية التي تقدم فقرات تسلية وفقرات إخبارية عن عمليات البعثة بكثير من الفعالية في نزع فتيل الأوضاع المتقلبة التي قد تؤدي إلى اندلاع أعمال العنف.
    无线电广播提供娱乐及有关特派团行动的信息,在缓解可能引发暴力冲突的动荡局势方面很有效。
  • وقد أسفر مهرجان الجاز لأجل استقرار أنغيلا الذي بدأ في إطار تلفزيون تسلية السود، على نحو خاص، عن مستوى غير مسبوق من الترويج لأنغيلا في أسواق الولايات المتحدة.
    特别是,同黑人娱乐电视联合展开的安圭拉安静爵士乐庆祝活动造成了使安圭拉空前未有地暴露在美国市场上。
  • 609- وتشمل الحقوق الممنوحة بموجب برنامج حماية الطفل الحق في إعانة الطفل، والحق في إعانة الطفل الحديث الولادة، والحق في الحصول على إعانة لسداد تكاليف تسلية الطفل، والحق في الحصول على إعانة لسداد تكاليف مطاعم الطلاب.
    儿童保护方案规定的权利包括儿童补助金、新生儿补助金、儿童娱乐补助金以及学生伙食补助。
  • وينبغي أن توضع بعض التدابير لتخفيف مشقة الأحوال المعيشية في البعثات، من قبيل توفير مرافق تسلية للجنود تزود بوسائل لاستعمال الإنترنت مجانا وإجراء الاتصالات الهاتفية بأسعار مخفضة لتسهيل الاتصال بالأسرة والأصدقاء.
    应采取某些措施改善特派团的生活条件,例如为部队提供娱乐设施,提供免费上网并补贴电话费用,以方便与亲友联系。
  • وفي العمل اليومي لأفراد حفظ السلام، فإن وقت الراحة المتاح لهم خارج ساعات العمل الرسمية يكون مشحونا، ذلك أنهم لا يستطيعون تسلية أنفسهم وممارسة الهوايات التي تتطلب حضور الأسرة أو ربما حتى الأصدقاء.
    在维持和平人员的工作生活中,他们业余时间的娱乐问题很多,因为他们无法从事需要家人,可能甚至朋友参与的消遣和爱好。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5